Sati (Achtsamkeit) im frühen Buddhismus: Eine Einführung mit Verweisen auf zentrale Lehrreden

Definition, Kontext und Kultivierung von Achtsamkeit im Pali-Kanon

Einleitung: Die Bedeutung von Sati im frühen Buddhismus

Der Pali-Begriff Sati, meist mit „Achtsamkeit“ übersetzt, ist ein zentrales Konzept in der Lehre und Praxis des frühen Buddhismus. Er spielt eine entscheidende Rolle auf dem Weg zur Befreiung vom Leiden (Dukkha) und zur Verwirklichung des Nibbāna. Dieser Bericht zielt darauf ab, den Begriff Sati im Kontext des Pali-Kanons zu definieren, wichtige verwandte Konzepte zu erläutern und interessierten Lesern einen Wegweiser zu zentralen Lehrreden (Suttas) zu bieten, die Sati und seine Kultivierung behandeln.

Während „Achtsamkeit“ heute in vielen säkularen Kontexten populär ist, konzentriert sich dieser Bericht ausschließlich auf die Bedeutung von Sati, wie sie in den frühesten buddhistischen Schriften, den Nikāyas des Pali-Kanons, dargelegt wird. Dies unterscheidet sich mitunter von späteren Interpretationen oder modernen Adaptionen. Die Wurzelbedeutung von Sati liegt im Bereich des „Erinnerns“ oder „Gedenkens“, doch im buddhistischen Kontext erhält der Begriff eine spezifische, praxisorientierte Bedeutung, die weit darüber hinausgeht.

Der Bericht gliedert sich wie folgt: Zunächst wird Sati definiert und seine Nuancen beleuchtet. Anschließend werden eng verwandte und für das Verständnis von Sati wesentliche Begriffe wie Satipaṭṭhāna (Grundlagen der Achtsamkeit), Sammā-sati (Rechte Achtsamkeit) und Sampajañña (Klares Verstehen) vorgestellt. Den Kern des Berichts bildet die Vorstellung ausgewählter Lehrreden aus den Sammlungen Dīgha Nikāya (DN), Majjhima Nikāya (MN), Samyutta Nikāya (SN) und Aṅguttara Nikāya (AN), die Sati schwerpunktmäßig behandeln. Eine Zusammenfassung schließt den Bericht ab.

Zur korrekten Darstellung der Pali-Begriffe wird die Transkription nach dem International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) in Unicode (UTF-8) verwendet. Als Hauptquelle für die Lehrreden dient die Webseite SuttaCentral.net, die Zugang zu den Originaltexten und Übersetzungen bietet.

Was ist Sati (Achtsamkeit)? Eine Begriffsbestimmung

Sati (Sanskrit: Smṛti) leitet sich etymologisch von der Pali-Wurzel √sar ab, was „sich erinnern“, „gedenken“, „im Gedächtnis behalten“ bedeutet. In den vedischen Traditionen bezog sich Smṛti ursprünglich auf das Erinnern und Bewahren heiliger Texte. Auch im Buddhismus kann Sati diese Bedeutung des Erinnerns an die Lehren (Dhamma) haben. Definitionen aus Wörterbüchern und Texten betonen Aspekte wie Gedächtnis, Wiedererkennen, Erinnerungsvermögen und Bewusstheit.

Obwohl die Wurzel im „Erinnern“ liegt, verlieh der Buddha dem Begriff Sati eine spezifische und zentrale Bedeutung für seine Lehre und Meditationspraxis. Diese geht über bloße Erinnerung hinaus und umfasst eine aktive Form der gegenwärtigen Aufmerksamkeit und geistigen Präsenz. Sati ist die geistige Fähigkeit, die Aufmerksamkeit bewusst auf ein gewähltes Objekt oder einen Erfahrungsbereich – sei es der Körper, Gefühle, der Geisteszustand oder geistige Qualitäten – zu lenken und dort ohne Ablenkung zu halten (asammussanatā). Es ist die Fähigkeit, etwas „im Geist zu behalten“ oder „präsent zu halten“.

Diese Achtsamkeit ist jedoch keine passive, rezeptive „bloße Aufmerksamkeit“ (bare attention), wie sie manchmal in modernen Interpretationen beschrieben wird. Die Texte des Pali-Kanons beschreiben Sati vielmehr als eine aktive, zielgerichtete geistige Funktion. Sie beinhaltet das aktive Erinnern an die Meditationsanweisungen, das Erinnern an das gewählte Meditationsobjekt, das Erinnern an den Zweck der Übung (z.B. das Erkennen der Vergänglichkeit oder das Überwinden von Hindernissen) und das Erinnern, zur Aufgabe zurückzukehren, wenn der Geist abschweift. Sati wählt aus und erhält die Aufmerksamkeit aufrecht. Metaphern wie der Torwächter, der Wagenlenker, der Hirte oder der Soldat auf dem Wachturm unterstreichen diesen wachsamen, lenkenden und zweckgerichteten Charakter von Sati.

Die Funktion von Sati besteht darin, relevante Aspekte der Lehre (dhammas) – heilsame und unheilsame Qualitäten, förderliche und hinderliche Geisteszustände – ins Bewusstsein zu rufen (apilāpana), um eine Bewertung und angemessene Reaktion zu ermöglichen. Sati ist somit eine notwendige Voraussetzung für das Entstehen und die Anwendung von Weisheit (paññā); beide Geistesfaktoren arbeiten eng zusammen. Durch Sati wird es möglich, die bedingte Natur der Phänomene (Paṭiccasamuppāda) und die Eigenschaften von Geist und Materie, wie die Geistesformationen (saṅkhāras), zu erkennen.

Es ist wichtig, Sati von verwandten Begriffen wie Appamāda (Nicht-Nachlässigkeit, Eifer, Sorgfalt) zu unterscheiden, auch wenn eine Verbindung besteht. Ebenso ist Sati nicht gleichbedeutend mit Upekkhā (Gleichmut) oder Khanti (Geduld). Diese Qualitäten werden zwar durch die Praxis von Sati gefördert oder treten in fortgeschrittenen Stadien der Meditation auf, sind aber nicht Sati selbst. Sati ist das Werkzeug, das es ermöglicht, auch unangenehme Zustände nicht nur zu ertragen (Geduld) oder neutral zu betrachten (Gleichmut), sondern sie bewusst zu beobachten und zu verstehen.

Die Spannung zwischen der Wurzelbedeutung „Erinnern“ und der praktischen Anwendung als „gegenwärtige Achtsamkeit“ löst sich auf, wenn man Sati als die Fähigkeit versteht, sich zu erinnern, im gegenwärtigen Moment achtsam zu sein. Die Achtsamkeit auf den Atem, den Körper oder den Geist hier und jetzt ist nicht ziellos, sondern wird durch das Erinnern an die Anweisungen, das Ziel und die Notwendigkeit der Rückkehr bei Ablenkung geleitet und aufrechterhalten. Sati ist somit eine Synthese: eine auf den gegenwärtigen Moment gerichtete Bewusstheit, die durch die Erinnerung an den Rahmen und Zweck der Praxis informiert und gelenkt wird. Dies unterstreicht die aktive, kognitive Rolle von Sati im buddhistischen Pfad und erklärt die Vielfalt der Übersetzungen (Achtsamkeit, Aufmerksamkeit, Bewusstheit, Gedenken).

Sati im Kontext: Wichtige verwandte Begriffe

Das Verständnis von Sati wird vertieft durch die Betrachtung eng verbundener Begriffe, die seinen praktischen und konzeptuellen Rahmen bilden.

Satipaṭṭhāna (Grundlagen/Vergegenwärtigungen der Achtsamkeit)

Satipaṭṭhāna ist die zentrale Methode zur Kultivierung von Sati. Der Begriff setzt sich zusammen aus sati (Achtsamkeit) und entweder paṭṭhāna („Grundlage“, „Fundament“) oder upaṭṭhāna („Gegenwärtigsein“, „Etablierung“, „Anwendung“). Etymologisch scheint upaṭṭhāna („Gegenwart/Anwesenheit der Achtsamkeit“) aufgrund der häufigeren Verwendung im Kanon und in Sanskrit-Versionen treffender zu sein, während paṭṭhāna („Grundlage der Achtsamkeit“) vor allem im Abhidhamma und späteren Kommentaren vorkommt. Beide Interpretationen verweisen auf die systematische Etablierung und Anwendung von Achtsamkeit in der Meditationspraxis.

Die Praxis der Satipaṭṭhāna wird traditionell in vier Grundlagen oder Bereiche der Vergegenwärtigung unterteilt:

1. Kāyānupassanā: Achtsamkeit auf den Körper (z.B. Atem, Körperhaltungen, Aktivitäten, Körperteile, Elemente, Vergänglichkeit des Körpers).
2. Vedanānupassanā: Achtsamkeit auf die Gefühle/Empfindungen (angenehm, unangenehm, neutral).
3. Cittānupassanā: Achtsamkeit auf den Geist/Bewusstseinszustand (z.B. gierig/gierfrei, hasserfüllt/hassfrei, verblendet/unverblendet, gesammelt/zerstreut).
4. Dhammānupassanā: Achtsamkeit auf die Geistesobjekte/Prinzipien/Phänomene (z.B. die fünf Hindernisse, die sieben Erleuchtungsglieder, die sechs Sinnesgrundlagen, die fünf Aggregate des Anhaftens, die vier Edlen Wahrheiten).

Die Kernanweisung für jede dieser Grundlagen lautet, dass der Übende „beim Körper im Körper“ (bzw. bei Gefühlen in Gefühlen etc.) verweilt – ātāpī (beharrlich, eifrig, energisch), sampajāno (klar verstehend, wissensklar) und satimā (achtsam) – nachdem er Gier und Abneigung (abhijjhādomanassaṁ) hinsichtlich der Welt überwunden hat. Das Ziel dieser Praxis ist die Läuterung der Wesen, die Überwindung von Kummer und Leid, das Verwirklichen des Pfades und das Erreichen von Nibbāna.

Sammā-sati (Rechte Achtsamkeit)

Sammā-sati ist das siebte Glied des Edlen Achtfachen Pfades (Ariyo Aṭṭhaṅgiko Maggo), dem vom Buddha gelehrten Weg zur Aufhebung des Leidens. Das Wort sammā bedeutet „recht“, „richtig“ oder „vollkommen“ und kontextualisiert Sati innerhalb des ethischen Rahmens (sīla), der Sammlung (samādhi) und der Weisheit (paññā) des Gesamtpfades. Sammā-sati ist also nicht irgendeine Form von Achtsamkeit, sondern jene, die auf Befreiung ausgerichtet ist und im Einklang mit den anderen Pfadfaktoren steht.

Dies steht im Gegensatz zu micchā-sati (falsche Achtsamkeit), bei der die Fähigkeit zur fokussierten Aufmerksamkeit für unheilsame Zwecke eingesetzt wird, wie etwa die Konzentration eines Scharfschützen oder Diebes. Sammā-sati beinhaltet das Erinnern daran, unheilsame Geisteszustände wie falsche Ansicht, falsche Absicht, falsche Rede, falsches Handeln und falschen Lebenserwerb aufzugeben und die entsprechenden rechten Faktoren zu kultivieren. Sati ist auch ein zentraler Faktor in anderen wichtigen Lehrgruppierungen wie den fünf Fähigkeiten (indriya) bzw. Kräften (bala) und den sieben Erleuchtungsgliedern (bojjhaṅga), wo sie oft als erster Faktor genannt wird und die Grundlage für die nachfolgenden Glieder wie Geisteserforschung (dhamma-vicaya), Energie (viriya), Freude (pīti) usw. bildet.

Sampajañña (Klares Verstehen / Klare Bewusstheit)

Sampajañña (Sanskrit: Saṃprajanya) wird oft zusammen mit Sati genannt (als sati-sampajañña) und bedeutet „klares Verstehen“, „klare Bewusstheit“, „Wissensklarheit“, „Umsicht“ oder „Introspektion“. Es ist die Fähigkeit, den eigenen Körper und Geist kontinuierlich zu überwachen und zu verstehen, was man gerade tut, während man es tut.

Sampajañña umfasst nach traditioneller Analyse vier Aspekte:

1. Sātthaka-sampajañña: Klares Verstehen des Zwecks einer Handlung (ist sie heilsam und förderlich für den Pfad?).
2. Sappāya-sampajañña: Klares Verstehen der Angemessenheit einer Handlung (ist sie der Situation, Zeit, Ort und den eigenen Fähigkeiten entsprechend?).
3. Gocara-sampajañña: Klares Verstehen des Bereichs der Meditation (bleibt die Achtsamkeit beim gewählten Objekt?). Im weiteren Sinne auch die Bewusstheit über den Bereich der Sinneseindrücke und die Notwendigkeit der Sinnenzurückhaltung.
4. Asammoha-sampajañña: Klares Verstehen der Nicht-Verblendung (Erkennen der wahren Natur der Phänomene als unpersönliche, vergängliche Prozesse, frei von der Illusion eines festen Selbst).

Eine zentrale Funktion von Sampajañña ist das Erkennen der Vergänglichkeit (anicca). Es bedeutet, zu verstehen, wie Empfindungen (vedanā), Wahrnehmungen (saññā) und Gedanken (vitakka) entstehen, bestehen und wieder vergehen – oft durch die direkte Beobachtung der Körperempfindungen.

Während Sati sich daran erinnert, was zu tun ist (das Objekt im Geist behalten, die Anweisung befolgen), sorgt Sampajañña für das Verständnis, wie und warum dies geschieht (den Prozess verstehen, den Kontext erkennen, die Vergänglichkeit wahrnehmen).

Die untrennbare Verbindung dieser Qualitäten wird in der Standardformel für Satipaṭṭhāna deutlich, die immer ātāpī (beharrlich/eifrig), sampajāno (klar verstehend) und satimā (achtsam) zusammen nennt. Diese drei Faktoren bilden eine funktionale Einheit für die meditative Entwicklung.

Sati sorgt für die Stabilität der Aufmerksamkeit auf das Objekt. Ohne sie würde die Praxis ziellos oder mechanisch werden. Sampajañña liefert das Verständnis des beobachteten Prozesses, seiner Eigenschaften (wie Vergänglichkeit) und seines Kontexts im Rahmen der Lehre. Es stellt sicher, dass die Achtsamkeit weise und korrekt angewendet wird. Ātāpī, die Beharrlichkeit oder Energie (eng verbunden mit sammā-vāyāma, rechter Anstrengung), liefert die notwendige Kraft, um die Praxis aufrechtzuerhalten, Hindernisse zu überwinden und auch bei Schwierigkeiten nicht nachzulassen. Die frühe buddhistische Meditation ist somit kein passives Zuschauen, sondern ein engagierter, dynamischer Prozess, der Erinnerungsvermögen, klares Verständnis und energetischen Einsatz erfordert, die alle harmonisch zusammenwirken.

Zentrale Lehrreden (Suttas) zu Sati und Satipaṭṭhāna

Der Pali-Kanon enthält zahlreiche Lehrreden, die sich mit Sati und seiner Kultivierung durch Satipaṭṭhāna befassen. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die wichtigsten Texte und Sammlungen:

Die Struktur der Nikāyas spiegelt unterschiedliche Schwerpunkte wider: Während DN und MN die grundlegenden, detaillierten Anleitungen zur Praxis liefern, vertieft SN spezifische Aspekte durch thematisch gruppierte Kurzreden. AN wiederum illustriert die Integration und die Ergebnisse der Praxis im breiteren Kontext des buddhistischen Trainings. Dies bietet eine Orientierung für das weitere Studium: Für detaillierte Anleitungen sind DN 22 und MN 10 zentral. Für thematische Vertiefungen und verwandte Faktoren ist SN 47 ergiebig. Für Beispiele der praktischen Anwendung und der Ergebnisse im Kontext des Pfades finden sich zahlreiche Hinweise im AN.

Im Dīgha Nikāya (DN) und Majjhima Nikāya (MN): Die Grundlagentexte

DN 22: Mahāsatipaṭṭhāna Sutta (Die große Lehrrede über die Grundlagen der Achtsamkeit)
Diese Lehrrede gilt als die umfassendste einzelne Darstellung der Satipaṭṭhāna-Praxis im Pali-Kanon. Sie strukturiert die Übung anhand der vier Grundlagen (Körper, Gefühle, Geist, Geistesobjekte/Prinzipien) und beschreibt detailliert verschiedene Meditationsobjekte und -techniken innerhalb dieser Rahmen: Achtsamkeit auf den Atem (Ānāpānasati), auf die Körperhaltungen (iriyāpatha), auf alltägliche Aktivitäten unter klarem Verstehen (sampajañña), Betrachtung der Körperbestandteile, der vier Elemente im Körper und der Vergänglichkeit des Körpers (Leichenfeldbetrachtungen). Weiterhin umfasst sie die Beobachtung von Gefühlen, verschiedenen Geisteszuständen, den fünf Hindernissen (nīvaraṇa), den fünf Daseinsaggregaten (khandha), den sechs inneren und äußeren Sinnesgrundlagen (āyatana) und den sieben Erleuchtungsgliedern (bojjhaṅga). Ein besonderes Merkmal des DN 22 ist die ausführliche Darlegung der Vier Edlen Wahrheiten (Cattāri Ariyasaccāni) innerhalb des vierten Satipaṭṭhāna (Dhammānupassanā), eine Erweiterung, die im MN 10 fehlt. Der Text betont durch einen wiederkehrenden Refrain die Art der Betrachtung: innerlich und äußerlich, Entstehen und Vergehen beobachtend, die Achtsamkeit darauf gründend, dass „ein Körper existiert“ (etc.) – nur zum Zweck der Erkenntnis und Achtsamkeit –, und dabei unabhängig zu verweilen, ohne an etwas in der Welt anzuhaften.
Referenz: DN 22 Mahāsatipaṭṭhāna Sutta – https://suttacentral.net/dn22

MN 10: Satipaṭṭhāna Sutta (Die Lehrrede über die Grundlagen der Achtsamkeit)
Diese Lehrrede aus der Mittleren Sammlung (MN) wird oft als der Kerntext zur Satipaṭṭhāna-Praxis betrachtet. Sie ist inhaltlich weitgehend identisch mit DN 22, präsentiert die vier Grundlagen und die dazugehörigen Übungen in derselben Weise, jedoch ohne die erweiterte Analyse der Vier Edlen Wahrheiten. MN 10 wird explizit als Darlegung des siebten Glieds des Edlen Achtfachen Pfades, Sammā-sati, eingeführt. Sie enthält die gleichen detaillierten Anleitungen zur Beobachtung von Körper, Gefühlen, Geist und Prinzipien wie DN 22.
Referenz: MN 10 Satipaṭṭhāna Sutta – https://suttacentral.net/mn10

Im Samyutta Nikāya (SN): Eine dedizierte Sammlung

SN 47: Satipaṭṭhānasaṃyutta (Die Gruppierte Sammlung über die Grundlagen der Achtsamkeit)
Die Gruppierte Sammlung (SN) enthält ein eigenes Kapitel (ein Saṃyutta), das ausschließlich dem Thema Satipaṭṭhāna gewidmet ist: SN 47. Diese Sammlung umfasst über 50 kürzere Lehrreden, die vielfältige Aspekte der Achtsamkeitspraxis beleuchten, vertiefen und in verschiedene Kontexte stellen. Sie bietet Einblicke in die Bedeutung der Praxis für unterschiedliche Stufen des Weges – von neu ordinierten Mönchen über Übende bis hin zu vollendeten Arahants (SN 47.4). Mehrere Suttas definieren oder erläutern die Qualitäten des achtsamen (sato) und klar verstehenden (sampajāno) Verweilens (z.B. SN 47.2, SN 47.35, SN 47.44). Andere Texte verdeutlichen die enge Verbindung zwischen der Entwicklung der Satipaṭṭhāna und dem Überwinden der fünf Hindernisse sowie der Entfaltung der sieben Erleuchtungsglieder (z.B. SN 47.12, SN 47.40 mit dem Gleichnis vom Koch). Auch die grundlegende Bedeutung ethischen Verhaltens (sīla) als Basis für die erfolgreiche Entwicklung der Achtsamkeit wird thematisiert (SN 47.47).
Referenz: SN 47 Satipaṭṭhānasaṃyutta – https://suttacentral.net/sn47

Im Aṅguttara Nikāya (AN): Beispiele für Anwendung und Nutzen

Aṅguttara Nikāya (AN) (Die Numerisch Geordnete Sammlung)
Im Aṅguttara Nikāya, der die Lehrreden nach der Anzahl der behandelten Punkte ordnet (von Einer- bis Elfer-Abschnitten), finden sich keine einzelnen, alles überragenden „Definitionssuttas“ für Sati wie in DN oder MN. Stattdessen wird Sati oder Satipaṭṭhāna häufig als Teil von Aufzählungen integriert, die sich auf Stufen der Praxis, notwendige Qualitäten oder erzielte Ergebnisse beziehen. Das AN zeigt somit besonders gut, wie Achtsamkeit in den breiteren Rahmen des buddhistischen Pfades eingebettet ist und welche Früchte ihre Kultivierung trägt, sowohl für Ordinierte als auch für Laienanhänger. Beispiele hierfür sind:

• Die Rolle von Sati bei den sechs Arten der Rückerinnerung (anussati) – an Buddha, Dhamma, Sangha, Tugend (sīla), Freigebigkeit (cāga) und Gottheiten (devatā) –, die den Geist läutern und Freude erzeugen (z.B. in AN 3.70 für Laien am Uposatha-Tag).
• Die Entwicklung der vier Satipaṭṭhāna als Grundlage für das Erreichen höherer meditativer Zustände (jhāna) und letztlich der Befreiung, oft im Kontrast zu den Wiedergeburtszielen von Praktizierenden ohne diese Ausrichtung (z.B. AN 4.123, das Wiedergeburt entsprechend der erreichten Jhāna-Stufe thematisiert, wobei Satipaṭṭhāna zur Befreiung darüber hinausführt).
• Die vier Satipaṭṭhāna als der Weg, der zur endgültigen Befreiung (Nibbāna) führt, unabhängig von der sozialen Herkunft oder Geburt (AN 6.57).
• Die implizite Notwendigkeit von Sati für ethisches Verhalten und heilsames Handeln, wie es in vielen Suttas für Laien beschrieben wird (z.B. AN 7.57 über die Früchte des Gebens, wo Achtsamkeit auf die Qualitäten des Empfängers und die eigene Geisteshaltung eine Rolle spielt).
• Die Stellung von Sati und Samādhi in der kausalen Kette, die von heilsamer Tugend (sīla) über Nicht-Bereuen (avippaṭisāra), Freude (pāmojja), Verzückung (pīti), Ruhe (passaddhi), Glück (sukha) und Sammlung (samādhi) zu Wissen und Sehen der Dinge, wie sie wirklich sind (yathābhūtañāṇadassana), Ernüchterung (nibbidā), Loslösung (virāga) und Befreiung (vimutti) führt (z.B. AN 10.1, AN 10.2).

Referenz: Aṅguttara Nikāya (AN) – https://suttacentral.net/an

Zusammenfassung und Ausblick

Sati (Achtsamkeit) ist im frühen Buddhismus, wie er im Pali-Kanon überliefert ist, weit mehr als nur passive Wahrnehmung. Es ist eine aktive geistige Fähigkeit des Erinnerns, im gegenwärtigen Moment bewusst zu sein, gerichtet auf ein spezifisches Objekt oder einen Erfahrungsbereich und geleitet von einem klaren Zweck im Rahmen des Befreiungspfades. Die Wurzelbedeutung „Erinnern“ bleibt dabei integraler Bestandteil: Es ist das Erinnern an die Anweisungen, das Objekt, das Ziel und die Notwendigkeit, bei Ablenkung zurückzukehren.

Eng verbunden mit Sati sind Satipaṭṭhāna, die systematische Methode zur Kultivierung der Achtsamkeit durch die vier Grundlagen (Körper, Gefühle, Geist, Geistesobjekte); Sammā-sati, die rechte Achtsamkeit als Teil des Edlen Achtfachen Pfades, die Sati in den ethischen und befreiungsorientierten Kontext stellt; und Sampajañña, das klare Verstehen, das die Achtsamkeit mit Einsicht in die Prozesse und die Vergänglichkeit der Phänomene verbindet.

Die meditative Praxis erfordert das synergetische Zusammenwirken von Sati (Achtsamkeit), Sampajañña (klares Verstehen) und Ātāpī (Beharrlichkeit/Energie).

Die zentralen Texte für das Studium von Sati und Satipaṭṭhāna sind das Mahāsatipaṭṭhāna Sutta (DN 22) und das Satipaṭṭhāna Sutta (MN 10), die detaillierte Anleitungen bieten. Das Satipaṭṭhānasaṃyutta (SN 47) vertieft spezifische Aspekte in zahlreichen Kurzreden. Der Aṅguttara Nikāya (AN) illustriert die Anwendung und die Früchte der Achtsamkeitspraxis im breiteren Kontext des buddhistischen Weges.

Das Verständnis von Sati im Sinne der frühen buddhistischen Lehren erfordert ein Studium der Originalquellen. Die hier vorgestellten Begriffe und Lehrreden bieten einen Einstieg und eine Orientierung für interessierte Leserinnen und Leser. Es ist ermutigend, die bereitgestellten Referenzen und die Ressource SuttaCentral.net zu nutzen, um die Lehren des Buddha direkt zu erforschen und das eigene Verständnis zu vertiefen.

Wie der Buddha selbst betonte (SN 47.44):

„Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya. Ayaṁ vo amhākaṁ anusāsanī.“

(„Achtsam, ihr Mönche, soll ein Mönch verweilen. Dies ist unsere Unterweisung an euch.“)

Referenzen & weiterführende Webseiten/Dokumente

• Wikipedia (Mindfulness)
• Sitagu Buddhist Vihara
• SuttaCentral Definitions (Sati)
• Wikipedia (Sati Buddhism)
• Dhamma Wheel Forum (Sati)
• Dhammatalks.org (DN 22)
• Dhammatalks.org (MN 10)
• Access to Insight (Mindfulness Defined)

Weiter in diesem Bereich mit …